Haminan
seurakunta
Miehikkälän
kappeliseurakunta
Virolahden
kappeliseurakunta
Tekstikoon muutos
Usko ja arvotToimintaPyhät toimituksetTapahtumatApua ja tukeaPalvelut ja yhteystiedot


Viikon kysymys:
Mitä helluntaina juhlitaan?

(Helluntaista voit lukea lisää kuvan alla olevasta linkistä)

  Katso tulokset

Saarnoja 1800-luvulta

Hyvin valmisteltu saarna puhuttelee ajasta ja paikasta riippumatta.

Vehkalahden ja Haminan kirkoissa on vuosisatain kuluessa pidetty – varovasti arvioiden – kaksi tai kolmekymmentätuhatta (20-/30 000!) saarnaa. Edellisten polvien kirkkoherrojen, kappalaisten ja apupappien sanoma on julistajien mukana haipunut unhoon. Yksi harvoja poikkeuksia on arkkidiakoni, sittemmin kirkkoherra Carl Johan Qvist  (1783-1853).

Qvist piti saarnansa kolmella kielellä: ruotsiksi, saksaksi ja suomeksi. Laajasta aineistosta valinnan suorittivat Martti Korhonen ja Ismo Saarikoski. Tekstien kieliasu on muokattu nykysuomen sääntöjen mukaisiksi.

Aikalaisten muistaman mukaan Carl Johan Qvistillä oli ”hento saarnaääni”, mutta hänen julistuksensa kantaa voimalla lähes parin vuosisadan taakse. – Antoisia lukuhetkiä 1800-luvun lääninrovastin seurassa.

Carl Johan Qvistin saarnoja

Isä meidän – rukous sellaisena kuin Qvist sen luki suomenkielisille seurakuntalaisilleen:

Isä meidän, joka olet taiwaisa, pyhitetty olkon sinun nimees, lähestulcon sinun waldakundas; olkon sinun tahtos niin maasa kuin taiwassa; anna meille tänäpäivän meidän jokapäiwäinen leipämme; ja anna meille meidän syndimme andexi, niin kuin mekin andexi anamma meidän wellaslistamme; ja älä johdata meitä kiusauxeeen, vaan päästä meitä pahasta, sillä sinun on waldakunda, ja woima ja kunnia, jankaikisesti. Amen.

Seurakuntamme on kustantanut kirjan Carl Johan Qvist, puheita ja saarnoja. Kirjaan voi tutustua Haminassa pääkirjastossa ja Ruissalon kirjastossa sekä Kouvolassa maakuntakirjastossa.
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qvistin pienellä, säännöllisellä käsialalla kirjoittamansa saarnat, yhteensä yli 500, ovat tallennettuina Kansallisarkistoon.

Kuvassa Qvistin käyttämä Raamattu 1600-luvulta

Päivän sana:
Ti 22.5.2012
Sydämeni muistaa sinun sanasi: ”Etsikää minun kasvojani.” Herra, minä tahdon etsiä sinua, älä kätke minulta kasvojasi! Ps. 27:8–9.
Päivän luvut: Ps. 8; Jes. 43.

HAMINAN SEURAKUNTA
klo 9-15
vaihde (05) 210 3000
telefax (05) 210 3022
**@**
PL 77, 49401  HAMINA

PALVELUTOIMISTOT AVOINNA:

Haminassa, Pikkuympyräkatu 34
ma-pe klo 9-15 p. (05) 210 3000
kartta

Miehikkälässä, Pappinlankuja 2
ma ja pe klo 9-12
p. (05) 347 7021
Kesäaikana 1.6.-31.8.  pe klo 9-12
kartta

Virolahdella, Kiputie 2
ma-pe klo 9-12 p. 040 537 9698
Kesäaikana 1.6.-31.8.
ma-to klo 9-12.

kartta


Suurenna tekstiä Pienennä tekstiä